The Quick Notes section (« Notes rapides » in French) is shown on my main notebook, and also available while in any other notebook, through the Quick Notes button in the bottom of the Notebook pane.
quick-note-location
OneNote.Pro
Tutoriels en Français pour une utilisation professionnelle